can of worms
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từRắc rối lớn, vấn đề phức tạp
Opening that investigation is like opening a can of worms.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- a president who just wants out and has now struck a nerve on something that sounds really tough but has a historical significance and a much bigger danger and can of worms that's being opened.
Một vài điều sáng nay.
- a president who just wants out and has now struck a nerve on something that sounds really tough but has a historical significance and a much bigger danger and can of worms that's being opened.
Một vài điều sáng nay.
Hãy giết bạn một tỷ lần để khiến bạn bất tử (Let's Kill You a Billion Times to Make You Immortal)
- The Many Worlds interpretation of quantum mechanics is not the same as the multiverse, by the way, which is a whole different can of worms,
Và vật lý học là về các thí nghiệm, không phải về việc tạo ra những hình ảnh trong đầu chúng ta.
- The Many Worlds interpretation of quantum mechanics is not the same as the multiverse, by the way, which is a whole different can of worms,
Và vật lý học là về các thí nghiệm, không phải về việc tạo ra những hình ảnh trong đầu chúng ta.
Cuộc Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế: Bài Học Tiếng Anh Nâng Cao (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
- This is a can of worms, apparently, this question.
Đây là một vấn đề phức tạp, có vẻ như câu hỏi này.
- This is a can of worms, apparently, this question,
Tôi đã thử tập yoga trong một thời gian.
10 Quyết Định Tệ Nhất Thập Kỷ Qua (10 Worst Decisions of the Last Decade)
- I don't think the present government is gonna go anywhere near this because it would open up a can of worms for him.
Tôi không nghĩ chính phủ hiện tại sẽ làm điều đó vì nó sẽ gây ra rắc rối lớn cho ông ấy.
- I don't think the present government, or Starmer, is going to go anywhere near this because it would open up a can of worms for him.
Cuộc thăm dò mới nhất của NBC News cho thấy 70% người Mỹ tin rằng tổng thống không nên tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, bao gồm 51% đảng viên Dân chủ.
Tư Duy Tính Toán - Khoa Học Máy Tính Dành Cho Lãnh Đạo Doanh Nghiệp 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- the fact that many of us increasingly have touchscreens in our cars, there's a frightening amount of software in people's cars today, which frankly opens a whole can of worms when it comes to security and physical risk.
đại diện cho chức năng mà có lẽ Tôi thậm chí không thực hiện bản thân mình.
- frankly opens a whole can of worms when it comes to security and physical risk.
thẳng thắn mở một lon cả giun khi nói đến bảo mật và nguy cơ vật lý.
Cuộc sống cũ đang kìm hãm bạn—Đây là CÁCH để tiến về phía trước (Your Old Life is Keeping You Stuck—Here’s HOW to Move On)
- It's to protect ourselves from opening the can of worms of all the other pains in our life that we didn't resolve.
Vì vậy, hãy loại bỏ niềm tin rằng bạn bằng cách nào đó vốn dĩ xứng đáng.
- It's to protect ourselves from opening the can of worms of all the other pains in our life that we didn't resolve.
Đó là để bảo vệ bản thân khỏi việc mở ra cả một thùng giun của những nỗi đau khác trong cuộc đời mà chúng ta chưa giải quyết.
Bạn có ý chí tự do không? (Do You Have a Free Will?)
- How all the things going on in your brain play off each other to make you who you are is a whole different can of worms.
Việc mọi thứ diễn ra trong não bạn tương tác với nhau để tạo nên con người bạn là một vấn đề hoàn toàn khác.
- How all the things going on in your brain play off each other to make you who you are is a whole different can of worms.
Nhưng ở lớp thực tại này, bạn là một phần của quá trình ra quyết định.
Tại sao tín đồ Cơ Đốc giáo không đọc Kinh Thánh | Kristi Burke & Mindshift (Why Christians Won't Read the Bible | Kristi Burke & Mindshift)
- Yeah, they don't wanna bring up all of these questions because it's opening up a can of worms.
Đúng vậy, họ không muốn đề cập đến tất cả những câu hỏi này vì điều đó sẽ mở ra một loạt vấn đề phức tạp.
- They don't—they don't want to bring up all of these questions, because it's—it's opening up a can of worms.
Apple đã không đề cập đến Trung Quốc trong buổi ra mắt AI lớn của mình. Tại sao? 🎧 (Apple didn’t mention China in its big AI launch. Why? 🎧)
- You're opening up a whole can of worms head-on.
Và đó là vấn đề.
- You're opening up a whole can of worms here, Dom.
Bạn đang mở ra cả một vấn đề lớn ở đây, Dom.
Top 10 Vụ Scandal YouTube Chấn Động Năm 2025 (Top 10 YouTube Scandals That Rocked 2025)
- This opened a can of worms for them, as people including Chris Hansen from To Catch a Predator Openly supported the YouTuber's work and accused Roblox of putting their fans at risk.
Ý tôi là, nếu tôi là CEO của Roblox, tôi sẽ biến bạn thành đại sứ an ninh.
- This opened a can of worms for them as people, including Chris Hansen from To Catch a Predator, openly supported the YouTuber's work and accused Roblox of putting their fans at risk.
Sau khi cung cấp cho nó những sáng tạo được tạo ra bởi các kênh, các YouTuber và các nghệ sĩ đã tức giận, gọi đó là hành vi trộm cắp, với toàn bộ quảng cáo quy về việc này, nếu bạn trả cho tôi 80 đô la một tháng, bạn có thể đánh cắp bất kỳ ảnh đại diện nà